巨牙鯊哈達的海洋部落嗝! (HSB）

今天林盃闖入神奇寶貝世界冠軍爭霸戰預選大會＠西雅圖，其報告的中文版可按此
http://hadaa.spaces.live.com/blog/cns!8CC051523F1DC404!3219.entry


きょうはめでたく、ポケモンワールドチャンピオンシップス予選大会＠シアトルに参加できたのでレポ書いたで。日本語版詳しくはこちら
http://hadaa.spaces.live.com/blog/cns!8CC051523F1DC404!3218.entry

Hey fellow Seattleites and Pokemon fans! May 9th marks the biggest Pokemon event this year in Seattle, the Pokemon World Championships! Here's my report in case you didn't catch it.
http://hadaa.spaces.live.com/blog/cns!8CC051523F1DC404!3217.entry

話說要寫三國語言還真嗆，但林盃還是給他寫下去啦！
http://www.pokemon.co.jp/special/wcs0809/report/final/
這是日本官網提到過的神奇寶貝世界冠軍爭霸戰，簡稱WCS。不只在日本，美國當然也有舉辦。
就在今天9號早上在林盃住的西雅圖展開州際初選戰啦！
場所在西雅圖地標「太空針」附近的費雪館。

離活動開始才45分鐘前就有這麼一狗票的行列，不愧是PM的人氣旺旺啊。
當然在人潮中會看到PM的COSER也是一定要的啦


正好林盃在大前年拿到的傢伙也派上用場，於是林盃就改當一天的固拉多。嘎吼～！
就在這時候，不知道從哪來的PM們也冒出來找林盃搭訕啦。


靠，你是林盃的死敵蓋歐卡！一起來PK看看誰才是豐緣神獸之王！（結果輸的是林盃。抱歉啦老弟）

死敵的手下兼攝影師是這位水溝蓋。「聽搜你喜很歡水溝蓋素嗎？」

然後這位海盜是尼克船長

還有左邊這搞笑的T。「我如果首戰能打贏那就是僥倖。第二戰的話那就是罪過。第三戰就一定是哪裡搞錯。還能打進決戰那就是我的天分啦！」


很快就大會開始！可以看到人潮濟濟大家都想來玩。
只不過規定只能128人參戰，所以在將近200多位的報名者中只好用抽籤的方式決定哪70位得回家哭。
方式是首先在表格中填入自己要參戰的隊伍。林盃填的是這幾天從諾亞老弟借來的孩子們
然後在櫃臺領取一個號碼手環，等電腦如果抽中自己的號碼就可以參賽

緊張緊張刺激刺激的待機時間──林盃的號碼是No.065胡地
・・・

・・・啥啥？林盃被抽中啦！雖然對那70多位的人很歹勢，但林盃就先去對戰桌開一局吧。
意氣洋洋開始入桌登記的參賽者。對戰用桌子有32桌，每桌占4人中間隔開，所以有128個名額。
林盃的對手叫Paul。開始PK吧！

・・・
至於結果嘛……有興趣的自己打入17-11901-05597看看吧
因為飛機一開始就被催眠，林盃就死在最常見的恐怖的睡眠戰法了。真可惜連第二戰都沒辦法進入就得去領便當啦
不過對戰經驗就是菜鳥級的林盃而言只能說再接再厲，然後其實育成工作都是老弟一個人在辛苦，謝啦老弟（抱）

然後就這樣下台，邊看大姊姊回眸一笑邊領便當去也……說是便當也對吧？就是美味的色違水蛇湯 。此外，連僥倖也得不到的T則排在林盃後面


來吧，第三回合戰！看起來是剛剛提到的宿敵蓋歐卡VS海盜船長在幹架。白熱化的戰鬥究竟鹿死誰手？
・・・
海盜把蓋歐卡斬了！不過你也很厲害啦，林盃的宿敵


一會兒，終於到了決勝戰！電視畫面可看到這四隻在幹架。勝利的女神最後會對誰微笑咧？

・・・是一位叫Danni的人。林盃不認識，不過聽對戰仔們說是本地的佼佼者之一。恭喜啦～

（接下來是番外編）

會場當然少不了7777酷比。有酷比御三家和騎拉肥貓貓。可惜7777畢竟不會動……但是在林盃後面鬼鬼祟祟的是啥洨？

原來是活潑的肥企鵝，和老是喜歡從人背後一聲不響偷窺的肥KO。

草苗你的人偶裝看起來真的很難穿的樣子，辛苦啦

最後登場的是皮在癢的小火猴崽子。「喂，猴崽，林盃要你做一件事，就是擺出打功夫的POSE啦！」

啊啾～！！

♪那傢伙的架勢，果真像功夫！♪

♪喝！喝！被自己迷住啦！♪

就在這樣歡樂的時間也要結束了。
以後有空林盃也來練練幾隻PM來迎戰吧？明年還有WCS的話啦－
以上是林盃的神奇寶貝世界冠軍爭霸戰體驗，於西雅圖報導

3ヶ国語でレポ書くのメンドーだけど、ガチで書くぞ！
http://www.pokemon.co.jp/special/wcs0809/report/final/

ポケモンワールドチャンピオンシップス、略してWCS。そのファースト予選ステージバトル、わが珈琲芳しき町シアトルにも今日という今日にて開催！
場所は、スペースニードル付近のフィッシャーパビリオン。

オープン45分前もう長蛇の列。さすが。

さて、ポケモンのコスプレやナリキリもはや定番。

ちょうどいいやってんでオレサマもグラードンに化けてみた。がおー
そうすると、知らないうちポケモンもノコノコやって来た。

あっ、おのれはカイオーガくん！オレサマの宿敵だ！決着つけてやる、壮絶的な伝説バトルで！（負けたのはオレサマだった。経験の差でしゃーねー）
 
宿敵の連れは、召使い兼カメラマンのミズゴロウくん。「きいたデェ、ミゾゴロウ好きヤンケ？」

こっちは海賊のキャプテン・ニックくん。

あと左はお気楽なTくん。「ボクもし1回戦勝ち抜けたらそれが運。2回戦もそうだったらそれが罪。3回戦じゃ何の間違い。ファイナル進出じゃ…きっとマイ・タレント！」


いよいよ大会開始！わいわいがやがや騒ぐ参加者の人ごみだけど、実際にバトルの参加が許されるのがたった128人。
参加者200人も近く、定員オーバーなのでやむを得ず抽選となる。
方法は、まず自分のポケモン軍を記入。オレサマのが、子分からありがたく借りたメンバー。
そして受付で1個のナンバーをもらい、ランダム抽選によってナンバーが選ばれた者のみエントリーできるのだ。

ドキドキ抽選タイム。オレサマはNo.065（フーディン）だ。


・・・なな、なんと見事当たった！選ばれなかった70名様にはすまないが、これで参戦楽しませてもらうゼ

意気揚々戦場に赴くコンテスタンツ。対戦用テーブルは32台で1台につき4人が囲む。オレサマの相手はポール選手。いざ勝負！
・・・
えっと、結果はバトルレコーダー17-11901-05597で見られるけど、オレサマは手持ちのトゲキッスが眠らされたまま撃沈された。
惜しい！初体験とはいえ1回戦さえ進出できなかったとは・・・まぁ経験の差でしゃーねー。
チェックアウトカウンターへ案内され、お姉さんの笑顔に癒され、慰めのプレゼント=いろちがいミロカロスをもらってステージアウト。あ、Tくんも一緒♪


さあ、ラウンド３だ。どうやらカイオーガくんと海賊くんのタイマン。白熱化の戦い、果たして勝者は？

・・・海賊くんだった。でもよくやったね、オレサマの宿敵。


いよいよ決勝戦！かたやプテラとエルレイド、こなたヨノワールとドラピオン。勝利の女神は果たして誰に微笑むのか？

・・・ダニーくんだった。オレサマは知らねぇが、どうやら名を馳せるベテランプレイヤーらしい。優勝おめでとう！

（こっからは番外編）

会場にポケモン空ビ人形があちこち飾られてる。動くはずもないけど、おや？後ろでウロチョロしてるのは？

元気に鰭を振りまくるポッちゃんと、背中からヌッ！と覗き込んでくるドッキリ大好きなピカちゃん。

ナエトルの着ぐるみって一番着心地わるそう。ごくろーさんナエトルちゃん。

さて、最後に登場してきたのが目立ちたがり屋のヒコザルくん。
「なあヒコザル、１つ聞いてよ、カンフーのポーズやれ！」とそそのかしてみるオレサマ。

あちょー！！

♪そいつのかまえ、いかにもカンフー！♪

♪ホッ！ホッ！ホレボレ自分で！♪

あんなことやこんなことをやってて、とうとう楽しいイベントもお開き。
今度こそ自分の手塩かけた育成ポケモンで応戦してみる！とちかってみた三日坊主なオレサマ。
シーユーネクストイヤー、WCS！

Never really tried to write my blog in 3 different languages at the same time, but here it comes!
http://www.pokemonvgc.com/

If you're a Pokemon fan and weren't hibernating, you should know that the "it" thing going on is the Pokemon Video Game National Championship! Today at Seattle marks the day the Regionals takes place. It's at Fisher Pavilion, right near Space Needle.
Forty-five minutes before showtime we've already filled up this far. Long live Pokemon!
You won't miss these lovely cosplayers, like this Pokemon Breeder duo.
Hey, I've got my own toy. Watch me turn into a Groudon, GRRRRRWLLL!!
Oh who have we got here? Two new Pokemon friends.
Hey, Kyogre! You're my nemesis!  "I challenge you to a battle, Groudon, let the epic battle between the Hoenn legendaries begin!" (FYI I lost at that one. Good game, Kyogre.)
Kyogre's follower & cameraman is Mudkip. "So I herd u liek Mudkipz!?"
This is Captain Nick, mate.
And this merry-go-lucky dude…sorry we haven't exchanged names, but I'll call you T. My favorite quote from you, "If I were to win the first round, that would be luck. The second, that would be guilt. The third? Then something's wrong. If I were to advance to finals…then that would be my talent!"

Finaaaaaally, let the show begin! You can see there were hella lot of people here, but according to the rules only 128 are allowed to participate. There were almost 200, so we hadda do lotto draw. First we each fill out an entry form. Special thanks to my lil buddy Noah for his team.
Now the fun part -- waiting to be drawn. My number is 065 - Alakazam.
Whaaaat?! Holy shit I made it in! My condolences for those 70-something people who weren't elected, but let me enjoy my first official Pokemon tournament!
March boldly to the battlefield, Trainers. There were 32 tables and each can occupy 4 people, hence 128.
My opponent is Paul. May the best win!
…….
Uhh, you want to hear my results? Search for video no. 17-11901-05597 for details, but I'll say that having my Pokemon hypnotized cost me big time. Sorry bro, and thanks!
And then I was escorted to checkout and to get my complimentary gift. A Shiny Milotic, baby! And hi there, T!

Now, on to round 3. I spot Kyogre VS Captain. The battle's so hot it's boiling. Who's gonna emerge to victory?
Well, seems like Captain caught Kyogre. Great job, my rival.

Now for the final round! We see Aerodactyl and the lot on screen. And the victory goes to…
…Danni! I didn't know him, but rumor has him being an elite Trainer. Congrats!

(Now for the tidbits)
I sure love those inflatables lying around the room. O how I wish they could move. Wait, what's that behind me? It's a bird! No… it's some naughty Pokemon!
 
Meet our Piplup getting pumped and Pikachu, who loves to sneak behind people.
Aww Turtwig, that dress sure doesn't look comfy. Great job.
Ah, here comes trouble. I love trouble so make it double. "Chimchar, I want you to do something weird. Do a Kung-fu kick!"
ACHOWW!!
♪That guy's moves look just like kung-fu♪
♪Ho! Ho! Charmed by itself! ♪

Fun time's over, and so is my live report on Pokemon Video Game Regional Champs.
See you next year, I hope!